Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za naše spletno mesto. Varovanje vaših osebnih podatkov nam je zelo pomembno. V nadaljevanju najdete informacije o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, ki jih zberemo z vašo uporabo našega spletnega mesta ali aplikacije. Obdelava vaših podatkov poteka v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov.
Castle Tech GmbH Hauptstraße 27, Haus 9 Aufgang N 10827 Berlininfo@caronsale.de
Dominik Fünkner c/o Proliance GmbH Leopoldstr. 21 80802 Münchendatenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de
Naš pravilnik o zasebnosti naj bi bil preprost in razumljiv za vse. V tem pravilniku o zasebnosti se na splošno uporabljajo uradni izrazi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Uradne opredelitve so pojasnjene v členu 4 Splošne uredbe o varstvu podatkov.
V prvem delu tega pravilnika o zasebnosti boste obveščeni o posebnih postopkih obdelave med obiskom našega spletnega mesta. V drugem delu boste obveščeni o dodatni obdelavi v primeru uporabe naše aplikacije. V tretjem delu boste nato obveščeni o ravnanju z vašimi osebnimi podatki v vseh krovnih procesih obdelave, ki veljajo za uporabo naših storitev prek spletnega mesta in tudi prek aplikacije.
Naše spletno mesto gosti zunanji ponudnik storitev (gostitelj). Gostovanje tega spletnega mesta poteka v Nemčiji. Osebni podatki, zbrani na tem spletnem mestu, so shranjeni na strežnikih gostitelja. To lahko vključuje naslove IP, kontaktne poizvedbe, metapodatke in podatke o komunikaciji, dostope do spletnega mesta in druge podatke, ustvarjene prek spletnega mesta.
Ko dostopate do našega spletnega mesta, je tehnično nujno, da se podatki iz vašega spletnega brskalnika prenesejo na naš spletni strežnik. Naslednji podatki se beležijo med stalno povezavo, da se olajša komunikacija med vašim spletnim brskalnikom in našim spletnim strežnikom:
Naštete podatke zbiramo, da zagotovimo nemoteno povezavo spletnega mesta in uporabnikom omogočimo udobno uporabo našega spletnega mesta. Poleg tega dnevniška datoteka služi za ocenjevanje varnosti in stabilnosti sistema ter za upravne namene. Pravna podlaga za začasno shranjevanje podatkov ali dnevniških datotek je člen 6(1)(f) GDPR. Te podatke začasno shranjujemo iz tehničnih varnostnih razlogov, zlasti za odvrnitev poskusov napadov na naš spletni strežnik. Na podlagi teh podatkov ne moremo sklepati o posameznih osebah. Podatki bodo po največ 31 dneh anonimizirani s skrajšanjem naslova IP na ravni domene, tako da jih ne bo več mogoče povezati s posameznim uporabnikom. V anonimizirani obliki se lahko podatki obdelujejo za statistične namene. Shranjevanje teh podatkov skupaj z drugimi osebnimi podatki uporabnika, primerjava z drugimi zalogami podatkov ali posredovanje tretjim osebam se nikoli ne izvaja.
Če nam pošljete poizvedbe po e-pošti, bomo vaše podatke iz e-pošte, vključno z vašim imenom in drugimi prostovoljnimi kontaktnimi podatki, kot je vaša telefonska številka, shranili za namen obdelave poizvedbe in v primeru nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(a) SUVP, če je bilo dano soglasje, sicer pa naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6(1)(f) SUVP in po potrebi členom 6(1)(b) SUVP, če je namen vaše zahteve sklenitev pogodbe. Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vaše poizvedbe, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe. V primeru člena 6(1)(f) GDPR lahko kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov.
To spletno mesto uporablja klepet v živo podjetja WiseBit Pte. Ltd. za zagotavljanje najboljše možne uporabniške izkušnje. Za odgovarjanje na poizvedbe v živo se zbira vaš e-poštni naslov, če bi vas morali ponovno kontaktirati v zvezi s poizvedbo.
Za delovanje funkcije klepeta se uporabljajo piškotki. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lokalno shranijo v predpomnilnik obiskovalčevega spletnega brskalnika. Piškotki omogočajo prepoznavanje obiskovalčevega spletnega brskalnika za razlikovanje med posameznimi uporabniki funkcije klepeta na naši spletni strani.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(a) SUVP, če je bila dana privolitev, sicer pa naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6(1)(f) SUVP in po potrebi členom 6(1)(b) SUVP, če je namen vaše zahteve sklenitev pogodbe.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za dosego namena njihovega zbiranja. Nadaljnja obdelava se bo izvajala le, če je potrebna za začetek in obravnavo pogodbe ali za izpolnitev pogodbenih namenov.
Če se želite izogniti shranjevanju piškotkov, lahko v svojem spletnem brskalniku nastavite, da se piškotki v prihodnosti ne bodo shranjevali v vaš računalnik ali da se že shranjeni piškotki izbrišejo. Vendar pa lahko onemogočanje vseh piškotkov pomeni, da funkcije klepeta na našem spletnem mestu ne bo več mogoče izvajati. Če je bila dana privolitev, lahko uporabnik svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov kadar koli prekliče. V tem primeru pogovora ni mogoče nadaljevati.
Ker se osebni podatki prenašajo v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se v skladu s členom 46(2)(c) GDPR s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Za več informacij o varstvu podatkov družbe WiseBit Pte. Ltd. obiščite: https://botstar.com/privacy-policy/
Ob prenosu aplikacije se določeni zahtevani podatki prenesejo v izbrano trgovino z aplikacijami (Google Play Store, Apple App Store). To lahko vključuje zlasti uporabniško ime, e-poštni naslov, številko računa, čas prenosa, podatke o plačilu in identifikator posamezne naprave. Na to zbiranje podatkov nimamo vpliva in zanj nismo odgovorni. Pogodba se sklene z ustreznim ponudnikom trgovine in se obravnava v skladu z njihovimi pogoji poslovanja in uporabe ter politiko zasebnosti. V okviru vaše uporabe trgovin obdelujemo samo ocene, ki jih objavite o naši aplikaciji, in z njimi povezane podatke ter od trgovin prejemamo anonimne statistične podatke, kot so število prenosov, odstranitev in okvar.
To aplikacijo gosti zunanji ponudnik storitev (Amazon Web Services, Heruko (Salesforce.com, Inc.)) na strežnikih v Evropski uniji (Frankfurt). Osebni podatki, zbrani v aplikaciji, so shranjeni na strežnikih našega gostitelja. Z gostiteljem smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil v skladu z zahtevami člena 28 GDPR, v kateri gostitelja zavezujemo, da varuje podatke naših strank in jih ne posreduje tretjim osebam.
V okviru vaše uporabe aplikacije se samodejno zbirajo določeni podatki, ki so potrebni za zagotavljanje in uporabo aplikacije. V ta namen se obdelujejo naslednji podatki: notranji ID naprave, različica vašega operacijskega sistema, čas dostopa, naslov IP, vsebina dostopa.
Ti podatki se nam samodejno posredujejo za zagotavljanje storitve in z njo povezanih funkcij ter za preprečevanje in odpravljanje zlorab in nepravilnega delovanja.
Ta obdelava podatkov se izvaja na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za zagotavljanje funkcionalnosti in brezhibnega delovanja aplikacije.
Aplikacija za polno uporabo naših storitev zahteva naslednja dovoljenja: dostop do interneta, potisna obvestila in lokacijo.
Dovoljenja za dostop do zgornjih funkcij se izrecno zahtevajo najpozneje ob prvi uporabi aplikacije v napravi in se lahko odobrijo ali zavrnejo.
Če ste podelili posamezna dovoljenja, obdelava vaših podatkov temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Vsako soglasje, ki ste ga dali, lahko kadar koli v prihodnosti prekličete. Podeljeno dovoljenje lahko običajno kadar koli prekličete v nastavitvah naprave (to je odvisno od naprave in operacijskega sistema, na katera nimamo vpliva). Zakonitost obdelave podatkov, ki je bila izvedena do preklica, ostaja nespremenjena. Upoštevajte, da lahko dovoljenja, ki niso bila odobrena, omejujejo uporabo aplikacije.
Z uporabo našega spletnega mesta in aplikacije lahko pride do dostopa do informacij (npr. IP naslov) ali shranjevanja informacij (npr. piškotkov) v vaših končnih napravah. Ta dostop ali shranjevanje sta lahko povezana z nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov v smislu GDPR.
V primerih, ko je takšen dostop do podatkov ali shranjevanje podatkov nujno potrebno za tehnično brezhibno zagotavljanje naših storitev, se to izvede na podlagi člena 25(1). 1, odst. 2 št. 2 TTDSG.
Če takšen postopek služi drugim namenom (npr. oblikovanje naše spletne strani in aplikacije glede na potrebe), se na podlagi člena 25(1) TTDSG izvaja le z vašim soglasjem v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Soglasje lahko kadar koli prekličete za prihodnost.
Dodatne informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov in ustreznih pravnih podlagah v tem okviru so na voljo v naslednjih razdelkih o posameznih dejavnostih obdelave na našem spletnem mestu in v aplikaciji.
Na naši dražbeni platformi se lahko registrirate kot prodajalec ali kupec in ustvarite uporabniški profil. S svojim uporabniškim računom lahko kot prodajalec objavljate in prodajate vozila, kot kupec pa si ogledujete, licitirajte in kupujete vozila. Poleg tega lahko uporabniki rezervirajo storitve, povezane z nakupi vozil.
Pri registraciji kot prodajalec zbiramo naslednje osebne podatke:
Ti podatki so predpogoj za uporabo dražbene platforme kot prodajalec. Pravna podlaga za obdelavo vašega imena in priimka ter vašega e-poštnega naslova je izpolnitev pogodbe v skladu s členom 6(1). 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Pravna podlaga za obdelavo kopije vaše osebne izkaznice in v njej vsebovanih osebnih podatkov za identifikacijo vaše osebe je vaša privolitev v skladu s členom 18(3) PassG ali členom 20(2). 3 PAuswG v povezavi s členom 6(1) sent. 1 lit. a Splošne uredbe o varstvu podatkov. Za identifikacijo vaše osebe potrebujemo naslednje podatke iz vašega osebnega dokumenta: ime in priimek, datum rojstva, obdobje veljavnosti in naslov. Vse druge podatke lahko pred prenosom med registracijo začrtate. Podatki bodo izbrisani, če ne bodo več potrebni za dosego prvotnega namena. Kopija osebnega dokumenta ne bo posredovana tretjim osebam. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost , tako da pošljete elektronsko sporočilo na naslov info@caronsale.de. Upoštevajte, da je predložitev kopije vaše osebne izkaznice potrebna za preverjanje identitete. Če nam torej ne podelite soglasja v skladu s členom 6(1) sent. 1 lit. a GDPR med registracijo, uporaba naše dražbene platforme ni mogoča.
Zahteva po kopiji registracije podjetja je namenjena preverjanju, ali ima vaše podjetje veljavno registracijo podjetja in lahko tako deluje kot prodajalec na naši dražbeni platformi. Poleg tega to kopijo registracije podjetja hranimo, da lahko v povezavi z identifikacijsko številko za DDV redno preverjamo, ali so še vedno izpolnjeni pogoji za uporabo naše dražbene platforme kot prodajalec.
Ko uporabljate naš portal, so lahko vaši podatki dostopni prevoznim podjetjem zaradi izvajanja pogodbe ali na podlagi vašega soglasja. Pravna podlaga za prenos osebnih podatkov v tem primeru je izpolnitev pogodbe v skladu s členom 6(1)(1). 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Pri registraciji uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave, kar pomeni, da je vaša registracija popolna šele, ko svojo registracijo potrdite s potrditvenim e-poštnim sporočilom, ki vam ga v ta namen pošljemo s klikom na povezavo v njem. Če vaše potrditve ne prejmemo v 7 dneh, bo vaša registracija samodejno izbrisana iz naše zbirke podatkov.
Da bi preprečili nepooblaščen dostop tretjih oseb do vaših osebnih podatkov, zlasti finančnih, je povezava šifrirana s tehnologijo TLS.
S svojim uporabniškim računom lahko kot prodajalec objavljate in prodajate vozila, kot kupec pa si ogledujete, ponujate in kupujete oglase za vozila. Poleg tega lahko uporabniki rezervirajo storitve, povezane z nakupi vozil. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je ob privolitvi člen 6(1)(a) GDPR ali člen 6(1)(b) GDPR, če je obdelava potrebna za zagotavljanje želenih storitev.
Vaši podatki bodo izbrisani takoj po izbrisu uporabniškega računa na našem spletnem mestu, če ni zakonskih obveznosti glede hrambe. Spremembe in/ali izbris vašega uporabniškega računa, vključno s podatki, ki ste jih posredovali, lahko običajno opravite neposredno v svojem uporabniškem računu po prijavi ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo upravljavcu, navedenemu na začetku.
Za prenos plačil nakupnih cen od kupcev do prodajalcev in pobiranje pristojbin za platformo na naši dražbeni platformi uporabljamo ponudnika plačilnih storitev Stripe Payments Europe Ltd. (v nadaljevanju "Stripe") in njegovo rešitev "Stripe Connect". V okviru obdelave transakcij je podjetje Stripe zakonsko zavezano (med drugim v skladu z Zakonom o preprečevanju pranja denarja), da opravi tako imenovano preverjanje KYC. Za izpolnitev te obveznosti moramo družbi Stripe posredovati kopijo osebne izkaznice ali potnega lista lastnika ali vodstva prodajnega podjetja.
Zbiranje in prenos podatkov temeljita na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1). a GDPR v povezavi s členom 18(3) PassG ali členom 20(2) PAuswG. Če so iz kopije razvidne posebne kategorije osebnih podatkov (npr. etnično poreklo), zbiranje in prenos podatkov prav tako potekata na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 9(2)(a) GDPR v povezavi s § 18(3) PassG ali § 20(2) PAuswG. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Upoštevajte pa, da je obdelava plačila kupnine mogoča le s soglasjem za prenos kopije osebne izkaznice ali potnega lista.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za zbrane namene. Ker lahko pride do prenosa podatkov v tretje države zunaj EU s strani družbe Stripe povezanim podjetjem družbe Stripe, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi za zagotovitev ustrezne ravni varstva podatkov v skladu z zahtevami GDPR. V ta namen družba Stripe uporablja različne ukrepe, vključno s sporazumom o standardnih klavzulah o varstvu podatkov. Za več informacij o varstvu podatkov družbe Stripe obiščite spletno mesto: https://stripe.com/de/privacy.
Če ste nam dali privolitev v skladu s členom 6(1). a GDPR na začetku pogovora, obdelujemo vaše osebne podatke v okviru snemanja telefonskih pogovorov za namene usposabljanja in zagotavljanja kakovosti. Posnetki, zbrani in shranjeni v tem okviru, se ne posredujejo tretjim osebam. Posnetki se izbrišejo po izpolnitvi namena (najpozneje po šestih mesecih). Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost , tako da pošljete elektronsko sporočilo na naslov info@caronsale.de.
Če se nam oglasite prek kontaktnega obrazca ali e-pošte, zbiramo osebne podatke. To vključuje zlasti vaše kontaktne podatke (kot so ime in priimek, telefonska številka in e-poštni naslov) ter dodatne podatke o vaši karieri (npr. življenjepis, kvalifikacije, diplome in delovne izkušnje) in vaši osebi (npr. motivacijsko pismo, osebni interesi). To lahko vključuje tudi posebne vrste osebnih podatkov (npr. informacije o invalidnosti). Vaši osebni podatki se običajno zbirajo neposredno od vas kot del postopka prijave in so med elektronskim prenosom šifrirani. Glavna pravna podlaga za to je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov v povezavi s členom 26(1) BDSG. Poleg tega se lahko kot določba o pravnem dovoljenju za varstvo podatkov uporabljajo tudi soglasja v skladu s členom 6(1)(a), 7 GDPR v povezavi s členom 26(2) BDSG. Če obdelava vaših podatkov temelji na privolitvi, imate pravico, da privolitev kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.
V našem podjetju imajo dostop do vaših osebnih podatkov samo tiste osebe in položaji (npr. kadrovska služba), ki jih potrebujejo za izvedbo postopka prijave ali za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti. Vaše prijave se lahko posredujejo v pregled ustreznim odgovornim osebam. Vaši osebni podatki v nobenem primeru ne bodo posredovani nepooblaščenim tretjim osebam.
Vaše podatke v zvezi s prijavo na določen oglas za delo bomo shranili in obdelali med tekočim postopkom prijave, če so kandidati dali soglasje v skladu s členom 6(1). 1(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Zadostuje preprosto elektronsko sporočilo na zgoraj navedene kontaktne podatke upravljavca. V primeru uspešne prijave bodo vaši prijavni dokumenti vključeni v kadrovsko mapo.
Naše spletno mesto uporablja tako imenovane "piškotke". Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se začasno shranijo za čas trajanja seje (sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki) v vaši končni napravi. Sejni piškotki se po vašem obisku samodejno izbrišejo. Trajni piškotki ostanejo v vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete sami ali jih samodejno izbriše spletni brskalnik.
Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično potrebni, saj nekatere funkcije spletnega mesta brez njih ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali jezikovne nastavitve). Drugi piškotki služijo za ocenjevanje vedenja uporabnikov ali prikazovanje oglaševanja.
Obdelava podatkov z uporabo bistvenih piškotkov temelji na zakonitem interesu v skladu s členom 6(1)(f) GDPR za tehnično brezhibno zagotavljanje naših storitev. Podrobnosti o namenih obdelave in zakonitih interesih so na voljo v pojasnilih o posameznih dejavnostih obdelave podatkov.
Obdelava osebnih podatkov z uporabo drugih piškotkov temelji na privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Privolitev je mogoče kadar koli v prihodnosti preklicati. Če se takšni piškotki uporabljajo za namene analize in optimizacije, vas bomo o tem posebej obvestili v tem pravilniku o zasebnosti in pridobili soglasje v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o nastavitvi piškotkov, dovoli piškotke samo v posameznih primerih, izključi sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno in aktivira samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika.
Nastavitve piškotkov lahko upravljate na naslednjih povezavah za posamezne brskalnike:
Piškotke številnih podjetij in funkcij, ki se uporabljajo za oglaševanje, lahko upravljate tudi posamično. Uporabite ustrezna uporabniška orodja, ki so na voljo na https://www.aboutads.info/choices/ ali http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.
Večina brskalnikov ponuja tudi tako imenovano funkcijo "ne sledi". Ko je ta funkcija aktivirana, zadevni brskalnik obvesti oglaševalska omrežja, spletna mesta in aplikacije, da ne želite, da vas "spremljajo" za vedenjsko oglaševanje in podobno.
Informacije in navodila za urejanje te funkcije, odvisno od ponudnika brskalnika, najdete na naslednjih povezavah:
Poleg tega lahko skriptam preprečite privzeto nalaganje. "NoScript" omogoča izvajanje skript JavaScripts, Java in drugih vtičnikov samo na zaupanja vrednih domenah po vaši izbiri. Informacije in navodila za urejanje te funkcije najdete pri ponudniku brskalnika (npr. za Mozilla Firefox na https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/).
Upoštevajte, da lahko onemogočanje piškotkov omeji delovanje našega spletnega mesta.
Spletna stran uporablja Google Tag Manager družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Ta storitev omogoča upravljanje oznak spletnega mesta prek vmesnika. Google Tag Manager izvaja samo oznake. To pomeni, da se ne uporabljajo piškotki, Googlu pa se za namene povezovanja posreduje le IP-naslov uporabnika. Upravitelj oznak Google sproži druge oznake, ki lahko zbirajo podatke. Vendar Google Tag Manager do teh podatkov nima dostopa. Če je bila deaktivacija izvedena na ravni domene ali piškotkov, ostane v veljavi za vse sledilne oznake, ki se izvajajo z Google Tag Managerjem.
Google Tag Manager uporabljamo na podlagi vašega soglasja v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
Ker se naslov IP posreduje Googlu v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Naše spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev internetne analize, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Google Analytics uporablja tako imenovane "piškotke" in spletne svetilnike.
Google bo te podatke uporabil v imenu upravljavca tega spletnega mesta za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta in pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu. Google bo te podatke uporabil tudi za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta, upravljavcu spletnega mesta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(a) GDPR na podlagi vaše dane privolitve.
Storitev Google Analytics uporabljamo samo z aktivirano anonimizacijo IP. To pomeni, da bo vaš IP naslov nadalje obdelan le v skrajšani obliki.
Ker se osebni podatki prenašajo v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Pogoji uporabe storitve Google Analytics in informacije o varstvu podatkov so na voljo na naslednjih povezavah: http://www.google.com/analytics/terms/de.html in https://www.google.de/intl/de/policies/.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za dosego namena njihovega zbiranja. Izbrišejo se podatki na ravni uporabnika in dogodka, ki so povezani s piškotki, identifikatorji uporabnikov (npr. User-ID) in oglaševalskimi identifikatorji (npr. piškotki DoubleClick, Androidov oglaševalski identifikator, IDFA [Appleov identifikator za oglaševalce]).
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno prilagodite programske nastavitve brskalnika. Vendar upoštevajte, da morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Googlu lahko preprečite tudi zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na spletni strani https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Naša domača stran prek vmesnika uporablja ponudnika spletnih zemljevidov Google Maps. To nam omogoča prikaz interaktivnih zemljevidov neposredno na spletni strani in vam omogoča udobno uporabo funkcije zemljevida. Ponudnik storitve zemljevidov je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Za uporabo funkcij storitve Google Maps je treba shraniti vaš naslov IP.
Google uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1). 1 lit. a Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Ker se osebni podatki prenašajo v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Za zagotovitev tega Google uporablja standardne klavzule o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te zavezujejo prejemnika podatkov v ZDA, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to pogodbeno razširitvijo, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Za več informacij o tem, kako Google obdeluje podatke uporabnikov, si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ in povezavo za odjavo: https://www.google.com/settings/ads/.
Naše spletno mesto uporablja storitev spletne analize družbe Datadog, Inc (620 8th Avenue, Floor 45, New York, NY 10018, ZDA).
Namen obdelave podatkov je ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta in spremljanje delovanja tega spletnega mesta, odpravljanje tekočih napak ter priprava poročil o dejavnostih na spletnem mestu. Zbirajo se lahko naslednji podatki: IP-naslov, datum in čas dostopa do strani, pot klika, informacije o uporabljenem brskalniku in napravi, obiskane strani, URL napotitelja (spletna stran, s katere ste dostopili do našega spletnega mesta), podatki o lokaciji in nakupne dejavnosti. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Datadoga, ni združen z drugimi podatki Datadoga.
Datadog uporablja tehnologije, kot so piškotki, spletna shramba v brskalniku in sledilni piksli, ki omogočajo zgoraj opisano analizo uporabe spletnega mesta.
Obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(a) GDPR na podlagi vaše dane privolitve.
Ker se naslov IP posreduje v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Za več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov obiščite: https://www.datadoghq.com/legal/privacy/.
Za pošiljanje e-poštnih sporočil uporabljamo storitve SendGrid / Twilio. Ponudnik je Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, in/ali ena od njegovih podružnic (vključno s SendGridom).
SendGrid / Twilio je storitev, ki organizira in analizira pošiljanje e-pošte in glasil. Če posredujete podatke, kot je e-poštni naslov, bodo ti shranjeni na strežnikih družbe SendGrid v ZDA.
S pomočjo SendGrid / Twilio lahko analiziramo pošiljanje e-poštnih sporočil. Tako lahko na primer ugotovimo, ali je bilo sporočilo odprto in katere morebitne povezave so bile kliknjene. Poleg tega se zbirajo tudi tehnične informacije (npr. čas priklica, naslov IP, vrsta brskalnika in operacijski sistem). Ti podatki se uporabljajo izključno za statistično analizo sporočil. Rezultati teh analiz se lahko uporabijo za boljše odkrivanje težav z dostavo.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(a) GDPR, če je bila dana privolitev. Če imajo zbrani podatki osebno referenco, obdelava temelji tudi na našem zakonitem interesu v skladu s členom 6(1)(f) GDPR za učinkovito oskrbo strank. Če je pošiljanje e-pošte prek SendGrida del izvajanja pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) GDPR.
Ker se osebni podatki prenašajo v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Za več informacij glejte pravilnik o zasebnosti družbe SendGrid / Twilio: https://www.twilio.com/legal/privacy.
Naša spletna ponudba uporablja storitev analize družbe LogRocket, ki se nahaja na naslovu 87 Summer St, Boston, Massachusetts 02110, ZDA.
Ko obiščete naše spletno mesto, LogRocket zbira informacije o vaši uporabi našega spletnega mesta, kot so obiskane strani, kliknjene povezave, neobčutljivo besedilo in premiki miške, ter pogosto zbrane informacije, kot so referenčni URL, brskalnik, operacijski sistem in informacije o vašem ponudniku internetnih storitev.
Pravna podlaga za obdelavo je člen 6, odstavek 1, stavek. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Naš zakoniti interes je izboljšanje delovanja našega spletnega mesta in odpravljanje napak.
LogRocket nam omogoča, da reproduciramo, kaj uporabniki počnejo na našem spletnem mestu, kar nam omogoča hitrejšo reprodukcijo napak in odpravo težav pri delovanju našega spletnega mesta.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namen obdelave podatkov, razen če to preprečujejo zakonski predpisi.
Ker se osebni podatki prenašajo v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika v ZDA.
Za več informacij o varstvu podatkov obiščite: https://logrocket.com/privacy/.
Za komunikacijo uporabljamo WhatsApp Business, storitev, ki jo zagotavlja WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Z nami se lahko povežete na primer prek gumba na spletnem mestu. Obdelani bodo vaši kontaktni podatki v obliki telefonske številke ter meta/komunikacijski podatki (npr. podatki o napravi, naslovi IP).
Poudarjamo, da je vsebina komunikacije (tj. vsebina sporočila in priložene slike) šifrirana od konca do konca. To pomeni, da vsebine sporočil ne more pregledati niti družba WhatsApp Ireland Limited sama. Za zagotovitev šifriranja vsebine sporočil morate vedno uporabljati trenutno različico sporočilnika z omogočenim šifriranjem.
Opozarjamo tudi, da lahko ponudniki sporočilnikov ugotovijo, da in kdaj komunicirate z nami, ter obdelujejo tehnične informacije o uporabljeni napravi in, odvisno od nastavitev vaše naprave, tudi informacije o lokaciji (tako imenovani metapodatki).
Če vas prosimo za dovoljenje, preden z vami komuniciramo prek Messengerja, je pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov vaša privolitev v skladu s členom 6(1). 1 lit. a Splošne uredbe o varstvu podatkov. V nasprotnem primeru, če vas ne prosimo za privolitev in nas na primer kontaktirate na lastno pobudo, uporabljamo WhatsApp v zvezi z našimi pogodbenimi partnerji ter v okviru začetka izvajanja pogodbe kot pogodbeni ukrep v skladu s členom 6(1) sent. 1 lit. b GDPR in v primeru drugih zainteresiranih oseb na podlagi našega zakonitega interesa v skladu s členom 6(1) sent. 1 lit. f GDPR za hitro in učinkovito komunikacijo.
Ker se osebni podatki prenašajo v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo se s ponudnikom dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to razširitvijo pogodbe, si prizadevamo za dodatne predpise in zaveze prejemnika.
Do pogojev uporabe aplikacije WhatsApp in informacij o varstvu podatkov lahko dostopate prek naslednjih povezav:
Dano soglasje lahko kadar koli prekličete in kadar koli nasprotujete komunikaciji z nami prek aplikacije WhatsApp. V tem primeru bomo sporočila izbrisali v skladu z našimi splošnimi pravili o izbrisu (npr. kot je opisano zgoraj, po prenehanju pogodbenih razmerij, v okviru zahtev za arhiviranje itd.) in drugače takoj, ko bomo lahko domnevali, da smo odgovorili na vsa vaša morebitna vprašanja in da ni pričakovati sklicevanja na prejšnji pogovor ter da izbrisu ne nasprotujejo nobene zakonske obveznosti hrambe.
Na koncu želimo poudariti, da si pridržujemo pravico, da iz varnostnih razlogov ne odgovarjamo na poizvedbe prek aplikacije WhatsApp. Tako je na primer, če podrobnosti pogodbe zahtevajo posebno zaupnost ali če odgovor prek aplikacije WhatsApp ne izpolnjuje formalnih zahtev. V takih primerih vas bomo napotili na ustreznejše komunikacijske kanale.
V nadaljevanju so na voljo informacije o tem, kako se obdelujejo vaši podatki, ki se zbirajo z vašo uporabo naših nastopov v družabnih omrežjih in platformah. Obdelava vaših podatkov poteka v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov.
Če podatke, ki nam jih posredujete, obdeluje tudi ali izključno Facebook, je odgovorna oseba za obdelavo podatkov v smislu GDPR Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. V ta namen smo s Facebookom v skladu s členom 26 GDPR sklenili pogodbo o skupni odgovornosti za obdelavo podatkov (Dodatek upravljavca). V tem sporazumu je določeno, za katere postopke obdelave podatkov smo odgovorni mi ali Facebook, ko obiščete našo stran oboževalcev na Facebooku. Ta sporazum si lahko ogledate na naslednji povezavi: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Ker družba Facebook Ltd. osebne podatke med drugim posreduje družbi Facebook Inc. v ZDA, so potrebni dodatni zaščitni mehanizmi, da se zagotovi raven varstva podatkov v skladu z GDPR. V ta namen ponudnik uporablja standardne klavzule o varstvu podatkov v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te zavezujejo prejemnika podatkov v ZDA, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi.
Če želite kot obiskovalec spletnega mesta uveljavljati svoje pravice (dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost podatkov, pritožba nadzornemu organu, ugovor ali umik), se lahko obrnete tako na Facebook kot na nas.
Nastavitve oglaševanja lahko samostojno prilagodite v svojem uporabniškem računu. Kliknite naslednjo povezavo in se prijavite: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ali http://www.youronlinechoices.com.
Za več podrobnosti glejte Facebookov pravilnik o zasebnosti: https://www.facebook.com/about/privacy.
Če želite stopiti v stik s Facebookovo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, lahko uporabite spletni kontaktni obrazec, ki ga Facebook zagotavlja pod naslednjo povezavo: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.
Facebook zagotavlja tako imenovane vpoglede v stran za našo stran oboževalcev na Facebooku: https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights. To so združeni podatki, ki omogočajo vpogled v to, kako ljudje komunicirajo z našo stranjo. Vpogledi v stran lahko temeljijo na osebnih podatkih, zbranih v povezavi z obiskom ali interakcijo posameznikov na naši strani ali z njo in zagotovljeno vsebino. Upoštevajte, katere osebne podatke nam posredujete prek Facebooka. Vaši podatki se lahko obdelujejo za namene tržnih raziskav in oglaševanja, tudi če niste prijavljeni v Facebook ali nimate računa na Facebooku. Na primer, na podlagi vedenja pri uporabi in posledičnih interesov uporabnikov se lahko ustvarijo uporabniški profili. Uporabniški profili pa se lahko uporabijo za umeščanje oglasov znotraj in zunaj platform, ki so domnevno v skladu z interesi uporabnikov. To zbiranje podatkov poteka prek piškotkov, shranjenih v vaši končni napravi. V uporabniških profilih so lahko shranjeni tudi podatki, ki so neodvisni od naprav, ki jih uporabljajo uporabniki; zlasti če so uporabniki člani zadevnih platform in so na njih prijavljeni. Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(f) GDPR. Naš zakoniti interes je optimizirana predstavitev naše ponudbe, učinkovito obveščanje in komuniciranje s strankami in zainteresiranimi osebami ter ciljno umeščanje oglasov. Upoštevajte, da na zbiranje in nadaljnjo obdelavo podatkov s strani družbe Facebook nimamo nobenega vpliva. Zato ne moremo zagotoviti nobenih informacij o tem, v kakšnem obsegu, kje in kako dolgo Facebook hrani podatke. Poleg tega ne moremo podati nobenih izjav o tem, v kolikšni meri Facebook izpolnjuje obstoječe obveznosti izbrisa, kakšne ocene in povezave s podatki izvaja Facebook in komu Facebook podatke posreduje. Če se želite izogniti obdelavi svojih osebnih podatkov s strani Facebooka, se z nami obrnite na druge načine.
Če vaše osebne podatke obdeluje kateri koli od spodaj navedenih ponudnikov, so ti odgovorni za obdelavo podatkov v smislu GDPR. Če želite uveljavljati svoje pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upoštevajte, da jih lahko najučinkoviteje uveljavljate pri zadevnih ponudnikih. Le ti imajo dostop do podatkov, ki so jih zbrali od vas. Če še vedno potrebujete pomoč, se lahko kadar koli obrnete na nas.
Spletno smo prisotni na platformah družbenih medijev naslednjih ponudnikov:
Informacije o tem, kako stopiti v stik z uradnikom za varstvo podatkov pri drugih ponudnikih družabnih medijev, so na voljo tukaj:
Upravljavec za obdelavo podatkov v smislu GDPR je subjekt, ki je naveden na začetku te politike zasebnosti, če podatke, ki jih posredujete prek ene od platform družbenih medijev, obdelujemo mi.
Če imate pomisleke glede obdelave podatkov, ki jo izvajamo kot upravljavec, se lahko obrnete na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov na kontaktne podatke, navedene na začetku tega pravilnika o zasebnosti.
Osebni podatki na strani podjetja se praviloma obdelujejo za namene tržnih raziskav in oglaševanja. V ta namen se v vašem brskalniku nastavi piškotek, ki zadevnemu ponudniku omogoča, da vas prepozna, ko obiščete spletno stran. S pomočjo zbranih podatkov je mogoče ustvariti profile uporabe. Ti se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki vas verjetno zanimajo znotraj in zunaj platforme. Poleg tega se lahko podatki v profile uporabe shranijo ne glede na naprave, ki jih uporabljate. To se redno dogaja, če ste član zadevnih platform in ste vanje prijavljeni.
Osebne podatke zbiramo, če nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali storitve Messenger, kot je Facebook Messenger. Zbrani podatki so odvisni od vaših informacij in kontaktnih podatkov, ki jih navedete ali objavite. Ti podatki se shranijo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vašo zahtevo ali za namen vzpostavitve stika z vami in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6(1)(f) SUVP in po potrebi členom 6(1)(b) SUVP, če je cilj vaše zahteve sklenitev pogodbe. Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vaše poizvedbe, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe. Končno obdelavo predvidevamo, ko je na podlagi okoliščin mogoče sklepati, da je zadevna zadeva dokončno pojasnjena.
Če je vaš stik prek družabnega omrežja ali druge platforme namenjen sklenitvi pogodbe o dobavi blaga ali opravljanju storitev z nami, vaše podatke obdelujemo za izpolnitev pogodbe ali izvedbo predpogodbenih ukrepov ali za zagotovitev zahtevanih storitev. Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov v tem primeru je člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani, če ne bodo več potrebni za izvajanje pogodbe ali če bo ugotovljeno, da predpogodbeni ukrepi ne vodijo k sklenitvi pogodbe, ki bi ustrezala namenu stika. Upoštevajte, da bo morda treba osebne podatke naših pogodbenih partnerjev hraniti tudi po sklenitvi pogodbe zaradi izpolnjevanja pogodbenih ali zakonskih obveznosti.
Če vas posamezni ponudniki platform zaprosijo za soglasje za določen namen obdelave, je pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(a), člen 7 GDPR. Dano soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.
Pri obisku in uporabi zgornjih platform se lahko osebni podatki prenesejo v ZDA ali druge tretje države zunaj EU, kar zahteva dodatne zaščitne mehanizme za zagotovitev ravni varstva podatkov v skladu z GDPR. Dodatne informacije o tem, ali in katera ustrezna jamstva lahko ponudniki izkažejo, so na voljo v naslednjem pregledu.
Na obdelavo vaših osebnih podatkov s strani ponudnika in ravnanje z njimi nimamo vpliva. Prav tako o tem nimamo nobenih informacij. Za dodatne informacije si oglejte politiko zasebnosti zadevnega ponudnika in po potrebi uporabite možnosti za odjavo/prilagoditev glede obdelave podatkov s strani ponudnika:
Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam, razen:
Poleg tega za obdelavo naših storitev uporabljamo zunanje ponudnike storitev, ki smo jih skrbno izbrali in pisno pooblastili.
Sprejmemo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovimo raven zaščite, ki ustreza tveganju, pri čemer upoštevamo stanje tehnike, stroške izvajanja ter naravo, obseg, okoliščine in namene obdelave ter različno verjetnost in resnost tveganja za pravice in svoboščine fizičnih oseb v skladu s členom 32 SUVP. To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupne vsebine uporablja šifriranje SSL.
Trajanje hrambe osebnih podatkov je določeno z ustreznimi zakonsko določenimi roki hrambe (npr. iz trgovinske in davčne zakonodaje). Po izteku ustreznega obdobja se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek veljavnosti pogodbe in če z naše strani ni zakonitega interesa za nadaljnjo hrambo ali če ste uveljavili svojo pravico do ugovora ali preklica privolitve.
V nadaljevanju so na voljo informacije o tem, katere pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, vam veljavna zakonodaja o varstvu podatkov zagotavlja proti upravljavcu v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov:
Če vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov v skladu s členom 6(1). 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov, imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov, če obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja. Če je ugovor usmerjen proti obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, imate splošno pravico do ugovora brez navedbe posebne situacije.
Zagotavljanje osebnih podatkov za odločanje o sklenitvi pogodbe, izpolnjevanju pogodbe ali izvajanju predpogodbenih ukrepov je prostovoljno. Vendar pa lahko odločitev v okviru pogodbenih ukrepov sprejmemo le, če posredujete takšne osebne podatke, ki so potrebni za sklenitev, izpolnitev ali izvajanje predpogodbenih ukrepov.
Avtomatizirano sprejemanje odločitev ali profiliranje v skladu s členom 22 Splošne uredbe o varstvu podatkov se ne izvaja.
Pridržujemo si pravico, da ta pravilnik o zasebnosti po potrebi prilagodimo ali posodobimo v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. Tako jih lahko prilagodimo trenutnim zakonskim zahtevam in upoštevamo spremembe naših storitev, npr. ob uvedbi novih storitev. Za vaš obisk velja najnovejša različica te politike zasebnosti.
Status tega pravilnika o zasebnosti: 15. marec 2023
